<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><ead xmlns="urn:isbn:1-931666-22-9" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:isbn:1-931666-22-9 https://www.loc.gov/ead/ead.xsd"><eadheader countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" findaidstatus="completed" langencoding="iso639-2b" repositoryencoding="iso15511"><eadid countrycode="US" mainagencycode="US-ViU" url="https://archives.lib.virginia.edu/ark:/59853/137708">MSS16564</eadid><filedesc><titlestmt><titleproper type="filing">Burmese manuscript</titleproper><titleproper>Burmese manuscript <num>MSS 16564</num></titleproper><author>Ellen Welch</author></titlestmt><publicationstmt><publisher>Albert and Shirley Small Special Collections Library</publisher><p id="logostmt"><extref xlink:actuate="onLoad" xlink:href="http://ead.lib.virginia.edu/vivaead/logos/uva-sc.jpg" xlink:show="embed" xlink:type="simple"/></p><p><date>2021-09-13</date></p><address><addressline>Albert and Shirley Small Special Collections Library</addressline><addressline>P.O. Box 400110</addressline><addressline>University of Virginia</addressline><addressline>Charlottesville, Virginia 22904-4110</addressline><addressline>URL: <extptr xlink:href="https://small.library.virginia.edu/" xlink:show="new" xlink:title="https://small.library.virginia.edu/" xlink:type="simple"/></addressline></address></publicationstmt></filedesc><profiledesc><creation>This finding aid was produced using ArchivesSpace on <date>2026-03-05 17:40:40 +0000</date>.</creation><langusage>Description is written in: <language langcode="eng" scriptcode="Latn">English, Latin script</language>.</langusage><descrules>Describing Archives: A Content Standard</descrules></profiledesc></eadheader><archdesc level="collection">
  <did>
    <repository>
      <corpname>Albert and Shirley Small Special Collections Library</corpname>
    </repository>
    <unittitle>Burmese manuscript</unittitle>
    <unitid>MSS 16564</unitid>
    <unitid type="ark">
      <extref xlink:actuate="onLoad" xlink:href="https://archives.lib.virginia.edu/ark:/59853/137708" xlink:show="new">Archival Resource Key</extref>
    </unitid>
    <unitid type="ark-superseded">
      <extref xlink:actuate="onLoad" xlink:href="https://archives.lib.virginia.edu/ark:/59853/120887" xlink:show="new">Previous Archival Resource Key</extref>
    </unitid>
    <unitid type="ark-superseded">
      <extref xlink:actuate="onLoad" xlink:href="https://archives.lib.virginia.edu/ark:/59853/120886" xlink:show="new">Previous Archival Resource Key</extref>
    </unitid>
    <unitid type="ark-superseded">
      <extref xlink:actuate="onLoad" xlink:href="https://archives.lib.virginia.edu/ark:/59853/120885" xlink:show="new">Previous Archival Resource Key</extref>
    </unitid>
    <unitid type="aspace_uri">/repositories/3/resources/1089</unitid>
    <physdesc altrender="whole">
      <extent altrender="materialtype spaceoccupied">0.04 Cubic Feet</extent>
      <extent altrender="carrier">1 folder</extent>
      <physfacet>manuscript may be larger than legal size folder. Conservation is making enclosure</physfacet>
    </physdesc>
    <unitdate datechar="creation" normal="1800/1899" type="inclusive">1800s</unitdate>
    <langmaterial>
      <language langcode="eng">English</language>
    </langmaterial>
    <container altrender="Ledger (average) = 0.15 cf" id="aspace_db84c573b39ae2d32b0323b38b296222" label="Mixed Materials" type="Ledger">1</container>
  </did>
  <accessrestrict id="aspace_b86f72b2b1717218d4afa1c13192772f">
    <head>Conditions Governing Access</head>
<p>This collection is open for research use.</p>  </accessrestrict>
  <acqinfo id="aspace_ae3fd31df7f5c73c74ad2db9ef88933f">
    <head>Immediate Source of Acquisition</head>
<p>This collection was a purchase from Asia Bookroom by the Small Special Collections Library at the University of Virginia on 9, April, 2019.</p>  </acqinfo>
  <prefercite id="aspace_58f73bd597d8a096b42bd99be081b250">
    <head>Preferred Citation</head>
<p>MSS 16564, Burmese manuscript, Small Special Collections Library, University of Virginia.</p>  </prefercite>
  <scopecontent id="aspace_d177450102d05d050d37958ba4b4e1d0">
    <head>Content Description</head>
<p>48 panels with text or illustrations on both sides.  Written in either Tai Khuen or Tai Lue, two very similar scripts.  The speakers of these languages are found in northern Myanmar, Thailand, and Vietnam.  This manuscript appears to have come from Myanmar, and contains protective mantras and yantra designs for candles.</p>  </scopecontent>
  <dsc/>
</archdesc>
</ead>