Search

Start Over Subjects articles

Translation [from Spanish] and transcription ofVisitaron la Caseta Donde Laboro Finlay Diario de la Marina 1 page Box 41, Folder 30

This Cuban newspaper article describes the visit of Cuban officials and Moran to the Camp Lazear site. Building No. 1 has been named a national monument.

  1. University of Virginia, Special Collections Dept.
  2. Philip S. Hench Walter Reed Yellow Fever collection
  3. Series IV. Philip Showalter Hench
  4. Copies and transcriptions ofVisitaron la Caseta Donde Laboro Finlay

Translation [from Spanish] and transcription ofVisitaron la Caseta Donde Laboro Finlay Diario de la Marina  April 19, 1947 1 page Box 41, Folder 30

This Cuban newspaper article describes the visit of Cuban officials and Moran to the Camp Lazear site. Building No. 1 has been named a national monument.

  1. University of Virginia, Health Sciences Library
  2. Philip S. Hench Walter Reed Yellow Fever Collectioncirca 1800-circa 1998 bulk 1863-1974
  3. Series IV. Philip Showalter Henchcirca 1850-circa 1966 bulk 1937-1960
  4. Copies and transcriptions ofVisitaron la Caseta Donde Laboro Finlay April 1947

Translation [from Spanish] ofRincon Olvidado,Horizontes Medicos 2 pages Box 40, Folder 50

This article, originally published in "Horizontes Medicos," describes the history of Camp Lazear and the confirmation of Finlay's mosquito theory. The translation was made by Moran.

  1. University of Virginia, Special Collections Dept.
  2. Philip S. Hench Walter Reed Yellow Fever collection
  3. Series IV. Philip Showalter Hench
  4. Correspondence and other materials relating to the preservation of the surviving building at Camp Lazear

Translation [from Spanish] ofRincon Olvidado,Horizontes Medicos  circa June 1944 2 pages Box 40, Folder 50

This article, originally published in "Horizontes Medicos," describes the history of Camp Lazear and the confirmation of Finlay's mosquito theory. The translation was made by Moran.

  1. University of Virginia, Health Sciences Library
  2. Philip S. Hench Walter Reed Yellow Fever Collectioncirca 1800-circa 1998 bulk 1863-1974
  3. Series IV. Philip Showalter Henchcirca 1850-circa 1966 bulk 1937-1960
  4. Correspondence and other materials relating to the preservation of the surviving building at Camp Lazear1944

Translation of an article fromA Noite  January 21, 1924 1 page Box 11, Folder 39

This article [translated by Strode?] describes the ceremony at the Oswaldo Cruz Institute in Brazil to honor Noguchi.

  1. University of Virginia, Health Sciences Library
  2. Philip S. Hench Walter Reed Yellow Fever Collectioncirca 1800-circa 1998 bulk 1863-1974
  3. Series II. Henry Rose Cartercirca 1880-1932 bulk 1883-1932
  4. Correspondence of Henry Rose CarterFebruary 1924

Content Warning

ARVAS is an aggregator of archival resources. ARVAS does not have control of the descriptive language used in our members’ finding aids.

Finding aids may contain historical terms and phrases, reflecting the shared attitudes and values of the community from which they were collected, but are offensive to modern readers. These include demeaning and dehumanizing references to race, ethnicity, and nationality; enslaved or free status; physical or mental ability; religion; sex; and sexual orientation and gender identity.

Many institutions and organizations are in the process of reviewing and revising their descriptive language, with the intent to describe materials in more humanizing, inclusive, and harm-reductive ways. As members revise their descriptive language, their changes will eventually be reflected in their ARVAS finding aids.